top of page
10042021_Logo_mit_Schrift_4_edited_edited.jpg

DIG.INSIEME - CHI SIAMO!

Società italo-tedesca di Osnabrück 

La società italo-tedesca "DIG.insieme" è un'associazione culturale con sede a Osnabrück. Da oltre 30 anni la nostra associazione vive attraverso  e con le persone che hanno una passione per l'Italia, pe la sua lingua, la sua cultura e lo stile di vita . Promuoviamo la conoscenza della storia e della cultura italiana offrendo una vasta gamma di eventi online e in presenza. Lavoriamo spesso insieme ad altre istituzioni culturali di Osnabrück, per esempio con l'Università di Osnabrück, la Lagerhalle e.V., l'ufficio per la cultura della pace della città di Osnabrück o la biblioteca comunale. Anche la Società italo-tedesca di Münster è una dei nostri partner.

In questo modo possiamo offrirvi una diversita´ di eventi culturali, per esempio

  • Film italiani (versione originale con sottotitoli in tedesco)

  • Conferenze e letture (arte, letteratura, politica e storia d'Italia)

  • Spettacoli di teatro e danza

  • Concerti (classici, pop e folklore)

  • eventi culinari

  • Escursioni e feste

 

Siamo aperti a suggerimenti per eventi di qualsiasi tipo e e saremmo lieti di nuovi membri attivi!

 

 

.

Inizio

Amministrazione

-Michael Santoro - Presidente -

Il tranquillo

Michael è membro dell'associazione da 12 anni. Sia come proiezionista che come segretario e, infine, come presidente del club dal 2020, lui rimane impegnato.

Amministrazione
Mitglieder DIGOS (1).JPG

STORIA DEL CLUB

Associazione italo-tedesca DIG Osnabrück e. V. (DIG.insieme)

L'associazione italo-tedesca Osnabrück esiste dal 1987 e da allora ha portato il carattere italiano nella città della pace, organizzando vari eventi culturali e coltivando l'amicizia italo-tedesca attraverso l'interazione sociale e lo scambio.

Non vediamo l'ora di informarvi - i membri, gli amici e tutti gli amanti dell'Italia - sugli eventi interessanti, stimolanti, divertenti e socievoli a Osnabrück e vi invitiamo a partecipare ai nostri eventi e di seguirci anche

sul nostro sito di facebook!

Ci vediamo presto!

 

 

 

Veranstaltungen

EVENTI 

  • Kino in der Lagerhalle: Ennio Morricone – Der Maestro
    07 feb, 19:30
    Osnabrück, Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Kinodokumentation über den legendären Komponisten
  • Kino in der Lagerhalle: I Basilischi – Die Basilisken (OmU)
    14 feb, 18:00
    Osnabrück, Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Neue Reihe: Italienische Filmklassiker neu entdeckt
  • VDIG Lesemarathon - Italo Calvino
    gio 02 mar
    Stadtbibliothek
    02 mar, 19:00
    Stadtbibliothek, Markt 1, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Wir lesen Werke von Calvino zum 100. Geburtstages
  • CENA
    La data sarà annunciata
    Osnabrück
    La data sarà annunciata
    Osnabrück, Osnabrück, Germania
    Cena insieme a piatti regionali e ovviamente vino.
  • AZZURRO, mit 100 Songs durch Italien
    mer 01 feb
    Schäffers Cafe´
    01 feb, 19:00
    Schäffers Cafe´, Nikolaiort 6-9, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Lesung von Eric Pfeil mit musikalischer Begleitung
  • La Befana
    ven 06 gen
    Osnabrück
    06 gen, 18:00
    Osnabrück, Breiter Gang 5, 49074 Osnabrück, Deutschland
    La Befana, Märchen und Süßigkeiten für Klein und Groß.
  • Incontro
    gio 15 dic
    Calimero
    15 dic 2022, 19:00
    Calimero, Lotter Str. 103, 49078 Osnabrück, Deutschland
    Monatliches Treffen für Mitglieder und Freunde der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Osnabrück
  • 3. Cantata di gruppo
    dom 11 dic
    Casa Maria
    11 dic 2022, 17:00
    Casa Maria, Hasestraße 65, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Canto di gruppo da Casa Maria.
  • Incontro
    gio 17 nov
    Lagerhalle e .V.
    17 nov 2022, 19:30
    Lagerhalle e .V., Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Il punto d'incontro mensile per chiacchierare, discutere e conoscersi.
  • Il colpo del cane
    mar 15 nov
    Lagerhalle e. V,
    15 nov 2022, 18:00
    Lagerhalle e. V,, Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Commedia divertente del cinema italiano, 2 proiezioni. La prima alle 18:00 e la seconda alle 20:15.
  • FESTIVAL DELLE CULTURE
    dom 18 set
    Municipio storico Osnabrück
    18 set 2022, 13:00
    Municipio storico Osnabrück, Markt 30, 49074 Osnabrück, Germania
    Il trambusto colorato di culture diverse davanti al municipio con specialità culinarie da vicino e da lontano.
  • Festa d´estate
    sab 27 ago
    Approdo del traghetto,Stichkanal Osnabrück
    27 ago 2022, 16:30
    Approdo del traghetto,Stichkanal Osnabrück, Am Kanal/Schleusenweg, 49134 Wallenhorst-Hollage
    La Società italo-tedesca Osnabrück e. V. vi invita cordialmente all'accogliente festa estiva sulla lira.
  • Bürgerdinner - Cena dei cittadini
    19 ago 2022, 19:00
    Osnabrück, Marktplatz, 49074 Osnabrück, Deutschland
    La fondazione comunitaria festeggia di nuovo! Dopo i grandi successi degli ultimi anni prima della pandemia, venerdì 19 agosto 2022 si svolgerà la sesta edizione dell'Osnabrücker Bürger Dinner. Nella cornice dello storico municipio, si può nuovamente festeggiare dalle 19:00 alle 23:00.
  • Rombo - Terremoto in Friuli
    lun 20 giu
    Bohnenkamphaus, Botanischer Garten
    20 giu 2022, 19:00
    Bohnenkamphaus, Botanischer Garten, Albrechtstraße 29, 49076 Osnabrück, Deutschland
    Lettura e conversazione con il vincitore del Premio Kleist 2022, su 2 violenti terremoti nel nord Italia nel 1976. I cambiamenti causati dal terremoto furono così potenti e duraturi che se ne parla ancora oggi. Questo è un evento organizzato dal Literaturbüro Westniedersachsen.
  • Cantare in compagnia
    dom 19 giu
    Casa Maria
    19 giu 2022, 17:00
    Casa Maria, Hasestraße 65, 49074 Osnabrück, Deutschland
    Cantiamo insieme 5 canzoni tedesche e 5 italiane.
  • Incontro
    gio 16 giu
    Pizzeria La Puglia
    16 giu 2022, 19:00
    Pizzeria La Puglia, Sutthauser Str. 207, 49080 Osnabrück, Deutschland
    Ogni 3° giovedì del mese ci incontriamo in luoghi diversi per scambiare idee, chiacchierare e conoscerci. Tutti gli amici dell'Italia sono cordialmente invitati.
  • Incontro da Nola
    gio 14 apr
    Osnabrück
    14 apr 2022, 19:00
    Osnabrück, Hakenstraße 1, 49074 Osnabrück, Germania
    Il nostro incontro mensile lo trapassiamo questa volta da Nola.
  • Cinema: Tre piani (Omu)
    mar 12 apr
    Osnabrück
    12 apr 2022, 20:15
    Osnabrück, Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück, Deutschland
    In collaborazione con la Lagerhalle sono previste quattro rappresentazioni. mar+mer 18:30 e 20:15

CINEMA

15. novembre2022

Film in lingua originale con sottotitoli vengono proiettati in collaborazione con Lagerhalle e.V. di Osnabrück. Il 15. novembre 2022 alle 18:00 e alle 20:15 , il cinema presentera una commedia divertente. Il titolo: Il colpo del cane!

INCONTRO

Ogni terzo giovedì del mese

Ogni terzo giovedì del mese il nostro incontro informale si svolge alle 19:00 per conoscerci, chiacchierare e scambiare idee.

 

Il nostro prossimo INCONTRO si svolgerà giovedi 15. dicembre 2022 alle  ore 19.00 da Calimero, Lotter Str. 103,  49074 Osnabrück

Vi diamo un cordiale benvenuto!

IMG-20220519-WA0018.jpg

Cantare insieme 

DIG.insieme Rudelsingen  - 11 dicembre 2022

Di buon umore e felici di cantare, vogliamo fare il 3. Rudelsingen italo-tedesco da Casa Maria.. Cantiamo insieme 5 canzoni italiane e 5 tedesche che conosci..Questa volta ci saranno anche canzoni natalizie. Durante e dopo il canto puoi dissetarti e mangiare un bocconcino.

 

Registrati sotto  dig.insieme@gmail.com

17:00 presso Casa Maria, Hasestr. 65, 49074 Osnabrück

IMG-20220608-WA0005.jpg
Kontakt

contatto

Indirizzo postale:

Deutsch-Italienische Gesellschaft

Mindener Str. 67

49084 Osnabrück

diventare socio

Monday - Friday 11:00 - 18:30

Saturday 11:00 - 17:00

Sunday 12:30 - 16:30 

 

donare

Per le donazioni si prega di utilizzare le seguenti coordinate bancarie:

Deutsch-Ital. Gesellschaft Osnabrück

IBAN: DE73 2655 0105 0000 6057 09 

 Sparkasse Osnabrück

Notiziario

Newsletter Ottobre 2022

Newsletter Novembre2022

Newsletter

INDIRIZZI DI MEDICI , AVVOCATI, TRADUTTORI, UFFICI E ALTRI DI LINGUA ITALIANA

A Osnabrück vengono offerti corsi di lingua di vari livelli in tedesco e italiano

  • Centro per l'educazione degli adulti (VHS),

  • inlingua Osnabrück e il  

  • Volkshochschule Osnabrücker Land

  • La Diesterweg Schule di Osnabrück offre italiano per bambini dal 2006.

Galerie

FOTOGALLERIA